-
1 nenndampftemperatur
номинальная температура пара в стационарном котле
номинальная температура пара
Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за пароперегревателем стационарного котла, а при его отсутствии - непосредственно перед паропроводом к потребителю пара при номинальных значениях давления пара, температуры питательной воды и паропроизводительности с учетом допускаемых отклонений.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
38. Номинальная температура пара в стационарном котле
Номинальная температура пара
D. Nenndampftemperatur
Е. Rated steam temperature
F. Temperature nominale de la vapeur
Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за пароперегревателем стационарного котла, а при его отсутствии - непосредственно перед паропроводом к потребителю пара при номинальных значениях давления пара, температуры питательной воды и паропроизводительности с учетом допускаемых отклонений
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nenndampftemperatur
-
2 nenndampftemperatur der zwischenüberhitzung
- номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле
номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле
номинальная температура промежуточного перегрева
Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за промежуточным пароперегревателем стационарного котла при номинальных значениях давления пара, температуры питательной воды, паропроизводительности, а также номинальных значениях остальных параметров пара промежуточного перегрева с учетом допускаемых отклонений.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
39. Номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле
Номинальная температура промежуточного перегрева
D. Nenndampftemperatur der Zwischenuberhitzung
E. Rated reheat temperature
F. Temperature nominale de la resurchauffe
Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за промежуточным пароперегревателем стационарного котла при номинальных значениях давления пара, температуры питательной воды, паропроизводительности, а также номинальных значениях остальных параметров пара промежуточного перегрева с учетом допускаемых отклонений
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nenndampftemperatur der zwischenüberhitzung
-
3 Nenntemperatur
номинальная температура компрессора
номинальная температура
Расчетное значение температуры.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
102. Номинальная температура компрессора
Номинальная температура
D. Nenntemperatur
Е. Nominal temperature
Расчетное значение температуры
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nenntemperatur
-
4 nennspeisewassertemperatur
номинальная температура питательной воды в стационарном котле
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
40. Номинальная температура питательной воды в стационарном котле
D. Nennspeisewassertemperatur
Е. Rated feed water temperature
F. Temperature nominale de l'eau d'alimentation
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nennspeisewassertemperatur
-
5 nennheißwassertemperatur
номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле
Температура горячей воды, которая должна обеспечиваться на выходе из водогрейного стационарного котла при номинальной производительности с учетом допускаемых отклонений.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nennheißwassertemperatur
-
6 Nennheiβwassertemperatur
41. Номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле
D. Nennheiβwassertemperatur
Е. Rated hot water temperature
F. Temperature nominale de l'eau chaude
Температура горячей воды, которая должна обеспечиваться на выходе из водогрейного стационарного котла при номинальной производительности с учетом допускаемых отклонений
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennheiβwassertemperatur
-
7 Normtemperatur
сущ.1) тех. нормальная температура2) электр. номинальная температура3) сил. стандартная температура -
8 Normtemperatur
fстандартная температура; номинальная температура -
9 Bezugstemperatur
(f)номинальная температура (окружающей среды)приведённая температураDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Bezugstemperatur
-
10 Soll-Temperatur
fзаданная температура; номинальная температураDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Soll-Temperatur
-
11 Normtemperatur
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Normtemperatur
-
12 Nennbetriebstemperatur
сущ.судостр. номинальная рабочая температураУниверсальный немецко-русский словарь > Nennbetriebstemperatur
См. также в других словарях:
номинальная температура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rated temperature … Справочник технического переводчика
номинальная температура — 3.4. номинальная температура : Максимально допустимая температура, при которой котел может функционировать в нормальных условиях эксплуатации при максимальной установке регулятора температуры воды [ЕН 303 1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная температура срабатывания — температура срабатывания, указанная на спринклерном оросителе; Источник: НПБ 87 2000: Установки водяного и пенного пожаротуше … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная температура пара — в стационарном котле номинальная температура пара Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за пароперегревателем стационарного котла, а при его отсутствии непосредственно перед паропроводом к потребителю пара при… … Справочник технического переводчика
номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле — номинальная температура промежуточного перегрева Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за промежуточным пароперегревателем стационарного котла при номинальных значениях давления пара, температуры питательной воды,… … Справочник технического переводчика
номинальная температура компрессора — номинальная температура Расчетное значение температуры. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы номинальная температура EN nominal temperature DE Nenntemperatur … Справочник технического переводчика
номинальная температура воды на входе в водогрейный котел — Температура воды, которая должна обеспечиваться на входе в водогрейный котел при номинальной теплопроизводительности с учетом допустимых отклонений. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
номинальная температура воды на выходе из водогрейного котла — Температура воды, которая должна обеспечиваться на выходе из водогрейного котла при номинальной теплопроизводительности с учетом допустимых отклонений. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле — Температура горячей воды, которая должна обеспечиваться на выходе из водогрейного стационарного котла при номинальной производительности с учетом допускаемых отклонений. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN rated hot water… … Справочник технического переводчика
номинальная температура питательной воды в стационарном котле — Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности.… … Справочник технического переводчика
номинальная температура резистора — Наибольшая температура окружающей среды, при которой резистор может рассеивать номинальную мощность [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы … Справочник технического переводчика